| Reanudar un formulario previamente guardado
Continuar más tarde

Para poder continuar con este formulario más tarde, por favor escriba su dirección de correo electrónico y una contraseña.

Password must contain the following:
  • 12 Characters
  • 1 Uppercase letter
  • 1 Lowercase letter
  • 1 Number
  • 1 Special character
CERF+ Logo

Solicitud de Ayuda para Emergencias de El Fondo de Ayuda de Emergencia para Artesanos (CERF+)

Lamentamos mucho que haya experimentado una emergencia que ha amenazado su práctica artesanal.

El Fondo de Ayuda de Emergencia para artesanos (CERF+) y sus donativos de ayuda para emergencias se enfoca en artesanías hechas con materiales, y en los artistas populares o tradicionales que han sufrido recientemente una emergencia que ha amenazado su carrera o práctica, como enfermedad, daño o lesión, robo, fuego o desastre relacionado con el clima Y/O han incurrido en gastos médicos significativos, relacionados con un tratamiento y recuperación del COVID-19.

*Debido a la alta demanda por donativos de ayuda por emergencias y nuestros fondos limitados, los casos que se apoyen exclusivamente en pérdidas económicas debido al COVID-19, no están calificados.

La ayuda de emergencia de CERF+ tiene los siguientes requisitos de elegibilidad:

Este programa de subvenciones apoya a los artesanos individuales que elaboran a mano objetos de arte visual tridimensionales originales, lo que incluye formas de arte folclórico y tradicional.

Materiales elegibles – Aceptamos arte hecho a mano con arcilla, vidrio, textiles o fibra, madera, metal, hormigón, plástico, encajes, conchas, huesos, cuero, materiales reciclados y muchos otros materiales para crear arte artesanal tridimensional. Buscamos objetos en los que el artista haya transformado los materiales en algo nuevo.

Formas elegibles – Las formas artesanales que apoyamos son: joyería hecha a mano, vasijas, platos, esculturas, sillas, carteras o bolsos, sombreros, máscaras, prendas de vestir, labor de retazos, cestas, bordados, instrumentos musicales, abalorios o cuentas, indumentaria o ropa ceremonial, grabado como el aguafuerte o la xilografía, papel maché, fabricación de máscaras, punto o ganchillo, muñecas, fabricación de libros, herrería y cuchillería.

Por favor, revise cuidadosamente las guías para donativos antes de completar esta solicitud, para estar seguro de que cualifica para nuestro donativo. Una vez que hayamos recibido su solicitud terminada, la revisaremos y nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico, durante los siguientes cinco días laborables.

NOTA ESPECIAL: Si experimenta un error, tenga en cuenta que muchos errores se deben a que la cantidad total de archivos adjuntos excede el límite máximo. Como referencia, los archivos individuales no pueden tener más de 10 MB y el total combinado máximo es de 20 MB.

Por favor, conteste las siguientes preguntas, para confirmar su elegibilidad para recibir un donativo de Ayuda por Emergencia de CERF+:







Control de spam

Lamentablemente, usted no es elegible para una Ayuda de Emergencia de CERF+

Gracias por consultar sobre la ayuda financiera de CERF+ para emergencias. Lamentamos las dificultades que atraviesa en este momento. Desafortunadamente, y de acuerdo a nuestros criterios de elegibilidad, usted no cualifica para la misma. 

Visite nuestra página de Recursos de ayuda para obtener otros recursos, consejos e información que pueden ser útiles.

También puede suscribirse a nuestra lista de correo siguiendo este enlace.

Si no desea suscribirse a nuestra lista de correo en este momento, puede salir de esta pantalla.

Le deseamos lo mejor.

Sinceramente,
CERF +
Instrucciones sobre la solicitud
      • Grabe su progreso marcando la casilla que se encuentra en la esquina superior derecha. Podrá continuar después desde su buzón de  correo. Muy importante: Necesitará marcar la casilla y entrar su información cada vez que grabe. No lo hace automáticamente.
      • Los archivos subidos no pueden ser exceder los 10 Mb, y todos los archivos subidos no pueden ser más de 20 Mb. Por favor, asegúrese de que todos los archivos subidos son o jpg, png, pdf,doc, docx, xls, o xlsx.
      • Revise e imprima - Recomendamos que revise y entonces “imprima” o “imprima  como PDF”s u solicitud antes de someterla.
      • Para ayuda, escriba un correo electrónico a: heather@craftemergency.org. Si se encuentra con un error de sistema, por favor, tome una captura de pantalla o fotografía, y envíelo por correo electrónico a heather@craftemergency.org.
      Descripción general de la aplicación
      Esta solicitud requiere que proporcione la siguiente información:

      • Su información de contacto
      • Los detalles del artista, que incluyan:
        • Curriculum, información profesional o una declaración del artista
        • Cinco imágenes de su trabajo
        • Un retrato del artista
        • Una fotografía de identificación
        • Una página de internet, o documentación en línea de su pr’actica artística
      • Detalles sobre la emergencia, que incluyan:
        • El tipo de emergencia que experimentó
        • Detalles sobre el impacto y pérdida que tuvo
        • Impacto económico e impacto sobre su trabajo
        • Documentación sobre su emergencia, que puede incluir documentos oficiales y/o fotografías
      • 3 Referencias que apoyen su carrera

      Si tiene alguna preocupación sobre proporcionar cualquiera de las cosas mencionadas más arriba, por favor, póngase en contacto con heather@craftemergency.org.

      Mi información de contacto
      Si está solicitando para otro artista que necesita ayuda de emergencia, por favor, proporciónenos su información de contacto aquí:



      Información de Contacto del Artista






      Dirección de Correo del Artista






      Otra Información de Dirección 





      Información Sobre el Artista






      Página de Internet del Artista
      Comparta con nosotros el acceso a su propia y públicamente accesible página de Internet en la que se muestra su trabajo artístico o práctica cultural. 

      De no tener dicha página, puede en su lugar compartir con nosotros su trabajo a través de un enlace (seleccione sólo uno entre los siguientes):
                - Una página de otra entidad en la que pueda verse su trabajo artístico o cultural;
                - Su página pública en Instagram o Facebook;
                - Una plataforma de medios como Vimeo o YouTube;
                - Una página de prensa o lugar de eventos en donde se muestre su trabajo o práctica cultural



      Suba la Documentación del Artista

      Además de completar la solicitud, debe proporcionar la siguiente documentación de apoyo.

      Ningún archivo subido debe tener más de 10 Mb, y todos los archivos subidos deben totalizar más de 20 Mb.

      Por favor, asegúrese de que todos los archivos subidos son o jpg, png, pdf,doc, docx, xls, o xlsx.

      Por favor, suba:
      • 5 imágenes en alta resolución del trabajo artístico que ha creado en los pasados cinco años;
      • Una fotografía de usted en su estudio, en su caseta de exposición en alguna muestra, enseñando, o envuelto con su práctica artística de alguna otra manera;
      • Una fotografía de su licencia de conducir, pasaporte, o cualquier otra foto de identificación emitida por el gobierno, con un nombre que corresponda al puesto en su solicitud; y
      • Su currículo o documento narrativo en que se detallen los logros obtenidos como un artista trabajando en una disciplina artesanal.
      Imágenes de su Trabajo Artístico
      Proporcione 5 imágenes en alta resolución del trabajo artístico que ha creado en los pasados cinco años;
      Suba Imagen Uno



      Suba Imagen Dos



      Suba Imagen Tres



      Suba Imagen Cuatro



      Suba Imagen Cinco



      Un Retrato del Artista
      Proporcione, por favor, una fotografía de usted mismo en su estudio, en su pabellón o caseta en una exposición, dando clases, o mostrando su actividad artística de cualquier otra manera.



      Currículum o Ensayo de Presentación del Artista
      Este documento deberá incluir toda la información relevante relacionada con la educación o entrenamiento recibidos en arte o artesanía, logros, comisiones, exposiciones, colecciones, residencias, becas y honores.



      Información Sobre la Emergencia
      Por favor, proporciónenos la siguiente información relacionada con su emergencia:





      Documentación de Apoyo Sobre la Emergencia
      Proporcione documentación de apoyo sobre la emergencia, aceptaríamos:
      • Desastres relacionados con el clima - Proporcione un documento oficial de alguna de las agencias encargadas de manejar emergencias, en el que se indique las pérdidas, fotografías de los daños y una lista de los artículos principales perdidos. 
      • Fuego - Copia del informe de los Bomberos, fotografías de los daños y una lista de los artículos principales perdidos.
      • Robo - Informe de la Policía o una lista de los artículos robados.
      • Médico - Nota del médico o facturas pagadas o no pagadas o reclamaciones de seguros. 
      Si estos documentos de apoyo no están disponibles, aceptaríamos entonces:
      • Facturas
      • Estados de cuenta (pagados o no)
      • O reclamaciones a los seguros que documenten los costos relacionados con esta emergencia.
      NOTA ESPECIAL: Asegúrese de haber eliminado de sus documentos cualquier información legalmente sensible, como su número de seguro social o ITIN.





      Información de Pérdida Económica
      Por favor, proporcione información sobre el impacto económico que esta emergencia ha tenido sobre su carrera.
      Daño o pérdida de propiedad

      Detalles sobre la pérdida de propiedad y el daño


      Ingrese solo números enteros (sin signo "$", coma o punto decimal).



      Pérdida de tiempo de trabajo

      Detalles sobre la pérdida de tiempo de trabajo


      Ingrese solo números enteros (sin signo "$", coma o punto decimal).

      Gastos en exceso

      Detalle sobre los gastos en exceso incurridos

      Ingrese solo números enteros (sin signo "$", coma o punto decimal).

      Ingresos de la artista
      CERF+ está igualmente comprometido con la conservación de las artes populares y tradicionales, tal y como se enraízan y son reflejo de la vida cultural de una comunidad. Entendemos y apoyamos las formas en que la información se pasa a menudo de una generación a la siguiente, y celebramos aquellas prácticas que están enraizadas en una herencia étnica común, región geográfica, afiliación religiosa u ocupación. Seleccione una de las siguientes opciones para decirnos si es un artista folclórico / tradicional que no obtiene ingresos de su obra de arte o si es un artista que recibe ingresos de la venta de su obra de arte.

      Encuesta demográfica voluntaria
      Las preguntas en esta página son OPCIONALES, pero nos ayudan a entender cómo ha mejorado su compromiso y programación. Apreciamos su aporte o contribución. Estamos haciendo preguntas de tipo demográfico, con el fin de seguir entendiendo al tipo de población a la que servimos. Las preguntas demográficas, que siguen a continuación, son enteramente voluntarias y no son un requisito para que se revise su solicitud. Esta información es confidencial y únicamente para propósitos internos nuestros. Las descripciones y títulos de estas preguntas cambian constantemente. Queremos incluirlo entre la gente a la que se les pide, y lo invitamos a responderlas.







      Al poner mi nombre abajo, verifico que toda la información en esta solicitud y en cualquier documentación que la acompaña es cierta, exacta y completa a mi mejor entender, y autorizo a CERF+ (Fondo de Ayuda de Emergencia para artesanos) a obtener información relacionada con mi solicitud. Notificaré a CERF de cualquier cambio importante en la información sometida en esta solicitud y en cualquiera de la documentación que la acompaña. CERF+ revisa todas las solicitudes para verificar la identidad. CERF+ toma muy seriamente cualquier intento de fraude y se reserva el derecho de informar sobre cualquier solicitud que se sospecha fraudulenta a la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), a la Comisión Federal de Comercio, y a las autoridades policíacas o judiciales locales.
      Para ayudar a prevenir el fraude, CERF+ utiliza un sistema de verificación de identidad externo llamado ID-Pal. Después de enviar su solicitud, recibirá un mensaje de texto solicitando una identificación con foto y una foto en vivo. No podemos revisar su solicitud hasta que se complete este paso. Si tiene alguna pregunta, contáctenos en programs@craftemergency.org.


      Después que ha seleccionado el botón de “Enviar”, el mismo mostrará “Por favor, espere…” No seleccione el botón de “retroceder” en el navegador, o cierre la sesión del mismo.

      Podrá revisar e imprimir su información después que haya seleccionado “Enviar”.